Preheat Oven and Coat Dish:
Heat oven to 400°F (205°C). Coat a baking dish lightly with olive oil.Whisk Marinade Ingredients:
Combine honey, olive oil, hot sauce, garlic, lemon juice, oregano, salt, and pepper in a bowl; whisk until smooth.Marinate Chicken Breasts:
Arrange chicken breasts in the oiled dish and cover thoroughly with the prepared marinade.Bake Chicken Until Done:
Cook for 22–28 minutes, until the chicken's internal temperature reaches 165°F (75°C).Add Feta and Broil:
Take the chicken out, scatter crumbled feta on top. Broil for 2–3 minutes after returning to the oven.Garnish and Serve:
Top with fresh parsley and drizzle pan juices over each portion before serving.